[Fortunately, terms such as "demon" and "spirits" are not too far-flung from Jade's ability to understand.]

I see. So this is the Rivellon you mentioned before.

[His world, in other words. Jade is able to have enough of a grasp on the situation to figure that this is probably a good thing -- having someone who is knowledgable of the area might help her figure out where they need to go to find this damn Shard they're supposed to get.

[Jade glances from Fane to the spirit still insisting ignorance, and then back to the skeleton again.]

Does knowing the name really make that big of a difference? That just sounds like some fairytale nonsense.