[Midna isn't alone in her judgement of Hayame's character. Or at least, how it comes off to others. She has been accused more than once of being too harsh, too serious, too divorced from the concept of fun or tease to even understand it well. And her expression now... certainly does nothing to sway that notion.]

Having a beautiful hand will serve you little in this arena, I think you'll find.

[Both because it implies someone may not have done much manual labor or fighting in their life... and because Hayame isn't about to stay her hand just on account of beauty. Now that the "greetings" are out of the way she begins to approach, the one eye she has left in her face (the hole where another had once been covered by leather patch) narrowing.]

Neither will flattery. Now that my keen eye has spotted you near to thieving, have you anything else to say?