"Hehe. It's almost a shame, because if you told me your friend has the most impressive frown in the world, I would have been able to tell you about Emet-Selch being here right away." She continues on right along, happy to pile onto the most basic of truths that is absolutely not gossip. They're far away enough from the busy and most eminent man they're discussing in good faith to not be overheard just in case, so this is fine, right?

"Of course not, I've noticed as much myself! He always grumbles, but that doesn't change the fact that he keeps doing helpful things for other people. He's a 'do as I say, not as I do' person, isn't he?"

She chirps back to meet Hythlodaeus' wink with a positively glowing smile, she suddenly has so many questions now. Hopefully the other man wouldn't mind?