It is possible... perhaps the situation is not so different. I cannot say without understanding the Dryad's nature if it has grown twisted, or if it was always this way.

The ward I will gift you should protect your mind from its tampering. If you wish to reach out to it, it may be possible.