[Half-human, he says. There is no doubt that it makes Hayame look him over differently, as if seeking signs for what sort of thing that other half might be... but he does not say it, and so she assumes it is something that he would not say in a public forum.]
I see.
[She therefore does not ask. (She also assumes she wouldn't know what he said, and then she'd have to ask, and then she'd have to listen--) Instead, after shooting an annoyed look at the monkey-like woman and six-armed man now collecting bet money from the crowd...]
Let us call it "interesting", then. I have done my part.
[She's never making a bet with her subordinates again.]
no subject
I see.
[She therefore does not ask. (She also assumes she wouldn't know what he said, and then she'd have to ask, and then she'd have to listen--) Instead, after shooting an annoyed look at the monkey-like woman and six-armed man now collecting bet money from the crowd...]
Let us call it "interesting", then. I have done my part.
[She's never making a bet with her subordinates again.]