Still, I feel as if I've become something of a burden to you and Claude.

[He had floundered since coming to Kenos, and whilst he had started to find his footing by throwing himself into the investigation like the very fate of the world depended on it, he still felt a prickling feeling at having to lean so heavily on Claude and Dimitri from time to time.

He hadn't leaned this hard even on Jeralt! Well, once he could be trusted to walk around with a knife unsupervised, that is.]

For my own peace of mind, I wish to repay you both somehow... so, at the very least, think on what you'd desire from me.

[...wording, Byleth.]