[Unfortunately, no matter how earnest he seems… Hayame looks at the blonde as if he’d just asked her why he should eat or breathe. Why? It was simply nature.
She had never received anything for free. … No, she- but her brother was different. They had a bond of blood. Even Matsukaze, for all he had done for her and how little he’d asked… he’d still asked for something. She couldn’t believe that a stranger would do better.]
I said,
[Repeating herself, as if he were simple.]
What do you want in return?
[She doesn’t seem inclined to accept anything for free, whether he genuinely offers it so or not.]
no subject
She had never received anything for free. … No, she- but her brother was different. They had a bond of blood. Even Matsukaze, for all he had done for her and how little he’d asked… he’d still asked for something. She couldn’t believe that a stranger would do better.]
I said,
[Repeating herself, as if he were simple.]
What do you want in return?
[She doesn’t seem inclined to accept anything for free, whether he genuinely offers it so or not.]